毎日山の様に来るスパムに混じって見逃していたんですが、オバマから就任以来２通目のメールが来ていました。どうせ何百万通配信されているんだろうけど、こうして頭に私の名前をちゃんと乗っけてくれると．．．やっぱり嬉しくなるんですよね。
今回のは、経済復興法案にサインしました。納税者がお金がどう使われるかモニター出来るサイトを立ち上げました。また、質問・意見聞かせて下さい。というものです。
オバマ・チームってほんとにマメなんですよ。 週次のビデオ・ポッドキャストも流しているし。こんなメールが来ると、私のしつこい"証券取引委員会による規制強化の提案"のメール、読んでくれているのかななんて錯覚に陥ります。
オバマ英語がブームになってるそうなので、メールの原文．．．
XXXXXX --
Today, I signed the American Recovery and Reinvestment Act into law.
This is a historic step -- the first of many as we work together to climb out of this crisis -- and I want to thank you for your resolve and your support.
You organized thousands of house meetings. You shared your ideas and personal stories. And you informed your friends and neighbors about the need for immediate action. You continue to be a powerful voice for change throughout the country.
The recovery plan will create or save 3.5 million jobs, provide tax cuts for working and middle-class families, and invest in health care and clean energy.
It's a bold plan to address a huge problem, and it will require my vigilance and yours to make sure it's done right.
I've assigned a team of managers to oversee the implementation of the recovery act. We are committed to making sure no dollar is wasted. But accountability begins with you.
That's why my administration has created Recovery.gov, a new website where citizens can track every dollar spent and every job created. We'll invite you and your neighbors to weigh in with comments and questions.
Our progress will also be measured by the tens of thousands of personal stories submitted by people who are struggling to make ends meet. If you haven't already, you can read stories from families all across the country:
http://my.barackobama.com/yourstories
Your stories are the heart of this recovery plan, and that's what I'll focus on every day as President.
With your continued support, we'll emerge a stronger and more prosperous nation.
Thank you,
President Barack Obama
Today, I signed the American Recovery and Reinvestment Act into law.
This is a historic step -- the first of many as we work together to climb out of this crisis -- and I want to thank you for your resolve and your support.
You organized thousands of house meetings. You shared your ideas and personal stories. And you informed your friends and neighbors about the need for immediate action. You continue to be a powerful voice for change throughout the country.
The recovery plan will create or save 3.5 million jobs, provide tax cuts for working and middle-class families, and invest in health care and clean energy.
It's a bold plan to address a huge problem, and it will require my vigilance and yours to make sure it's done right.
I've assigned a team of managers to oversee the implementation of the recovery act. We are committed to making sure no dollar is wasted. But accountability begins with you.
That's why my administration has created Recovery.gov, a new website where citizens can track every dollar spent and every job created. We'll invite you and your neighbors to weigh in with comments and questions.
Our progress will also be measured by the tens of thousands of personal stories submitted by people who are struggling to make ends meet. If you haven't already, you can read stories from families all across the country:
http://my.barackobama.com/
Your stories are the heart of this recovery plan, and that's what I'll focus on every day as President.
With your continued support, we'll emerge a stronger and more prosperous nation.
Thank you,
President Barack Obama
